-
1 clear up
1) прибирать, убирать When you've finished your meal, please clear up the kitchen. ≈ Когда поедите, приберитесь в кухне.
2) выяснять, устанавливать, удостоверяться, убеждаться, узнавать, обнаруживать;
распутывать (дело) The police have been trying to clear up the mystery of the man's death. ≈ Полиция пытается раскрыть тайну смерти этого человека. Syn: ascertain, elucidate, explore
3) прояснять(ся) Her face cleared up when she read the letter. ≈ Она просияла, когда прочла письмо.
4) заканчивать проясняться( о погоде) привести в порядок;
- * this litter at once! сейчас же убери разбросанные вещи! выяснить;
раскрыть;
- to * a question выяснить вопрос;
- the mystery hasn't been cleared up yet тайна еще не раскрыта рассеять сомнения и т. п.;
- our fears were cleared up наши опасения рассеялись (американизм) (разговорное) сорвать куш доделать;
- I've lots of work to * by the weekend до субботы мне нужно еще переделать массу работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clear up
-
2 clear up
[ʹklıə(r)ʹʌp] phr v1. проясниться ( о погоде)2. привести в порядокclear up this litter at once! - сейчас же убери разбросанные вещи!
3. выяснить; раскрытьto clear up a question [a situation] - выяснить вопрос [ситуацию]
4. рассеять (сомнения и т. п.):5. амер. разг. сорвать куш6. доделатьI've lots of work to clear up by the weekend - до субботы мне нужно ещё переделать массу работы
-
3 our fears were cleared up
Общая лексика: наши опасения рассеялисьУниверсальный англо-русский словарь > our fears were cleared up
-
4 clear up
1. phr v проясниться2. phr v привести в порядокall clear button — кнопка "все очистить"
3. phr v выяснить; раскрытьto clear by arrest — раскрыть преступление в меру доказательств, достаточных для производства ареста преступника
4. phr v рассеять5. phr v амер. разг. сорвать куш6. phr v доделатьСинонимический ряд:1. acquire more light (verb) acquire more light; become gentle; glow; grow calm; grow sunny; improve; lighten; shine2. clear (verb) brighten; clarify; clear; elucidate; illuminate; illustrate3. solve (verb) break; decipher; dissolve; explain; figure out; puzzle out; resolve; solve; unfold; unravel; unriddle
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Скавронский, граф Карл Самуилович — камергер. К. С., по указанию Гельбига, прибыл в Петербург с семьей в конце 1726 г. Прошлое его покрыто, конечно, совершенным мраком и остается даже неизвестным, при каких обстоятельствах в точности найден был К. С. В письме князя Репнина от 15 го … Большая биографическая энциклопедия
